Cantonese & Japanese, with Chinese and English subtitles

廣東話及日語原聲，配有中文及英文字幕

広東語と日本語のオリジナル音声、中国語と英語の字幕付き

 

🏆 19th OSAKA ASIAN FILM FESTIVAL Opening Film  

🏆 第19屆大阪亞洲電影節開幕電影

🏆 第19回大阪アジアン映画祭 オープニングムービー

​

Synopsis
Adapted from a true story happened in Ginza Tokyo in 2010 - the TENSHODO Burglary. When his scam to sell counterfeit watches goes wrong, Vincent (Edan LUI) is forced by a cold-blooded watch smuggler (KEUNG To) to take part in a heist to steal three ultra-luxury watches in Tokyo. However, Vincent realizes that each of his fellow
robbers seems to be carrying ulterior motives. With no trust in the team, will their heist succeed?

About the Director
YUEN Kim Wai is a veteran director of advertising and music video. His debut feature film HEAVEN IN THE DARK (2016) was nominated FIPRESCI Award in the 53rd Golden Horse Film Festival. He directed film LEGALLY DECLARED DEAD which story based on the original Japanese novel 「黒い家」 (translated as “The Black House”) by Yusuke Kishi in 2019. THE MOON THIEVES is his third film.

​

故事大綱
萊寶行，香港知名的手錶店，實為二手錶界最大的賊窩。在地下市場，各種價值連城的賊贓手錶萊寶行都能為富豪客戶找到手。50年前，畢卡索去世，他鍾愛的三支手錶消失蹤影，如今卻在日本現身。萊寶行老闆萊叔（姜濤）策劃犯罪團隊，包括大賊（張繼聰）、爆破專家渠王（白只）、開鎖天才阿佑（盧瀚霆）和二手錶專家馬文舜（呂爵安），飛往東京的時計物語錶行，盜取這三支手錶。然而，他們偶然發現了更珍貴的手錶，即「Moonwatch」，是第一支登陸月球的手錶。一名成員擅自拿走Moonwatch，激怒了日本富豪錶主，他派黑幫追殺團隊。為應對曝光，他們必須合作，把手錶帶回香港，同時以Moonwatch要脅萊叔，力圖脫身。在兩方夾擊下，他們如何安然脫身，保命而歸？

 

有關導演
導演袁劍偉是廣告和音樂MV的資深導演。他的首部劇情長片《暗色天堂》（2016）曾入圍第53屆金馬影展國際影評人協會獎。他於2019年執導的電影《死因無可疑》改編自日本作家貴志祐介的原著小說《黒い家》。《盜月者》是他執導的第三部電影。

あらすじ
2010年、東京・銀座で実際に起きた天賞堂強盗事件を基にした物語です。偽造時計を売る詐欺が失敗した後、ヴィンセント（エドン・ルイ）は冷酷な腕時計の密輸業者（カン・トー）に脅され、東京で3本の超高級腕時計を盗む強盗に参加することを強制されます。しかし、ヴィンセントは仲間の強盗たちがそれぞれ何か裏の動機を抱えていることに気付きます。互いに信頼できないチームで、この強盗計画は成功するのでしょうか？

 

監督について
監督のユエン・キムワイは、広告と音楽ビデオのベテラン監督です。彼の初の長編映画『暗色天堂』（2016年）は、第53回金馬映画祭で国際批評家連盟賞にノミネートされました。2019年には、日本の作家貴志祐介の原作小説『黒い家』を基にした映画『死因無可疑』を監督しました。『盗月者』は、彼の3作目の映画です。